Dizionari de Lenghe Furlane

rondele  /-dè-/  ron|de|le  [BF]

1. s.f. toc di materiâl cilindric avonde sutîl:  carotis o cocins taiâts a rondelis (Margherita Timeus, Cusine etniche, parinte strete de cusine furlane)
   Cfr. rodele , rudiele , fete
   
   1. imprest par taiâ fat di une ruede cul ôr fin o uçât:  si lavore ben e no mâl l'impast e si lu tire a sfuei su la bree. Cu la rondele si rigjave des strissulis (Zuan Nazzi Matalon, Giancarlo Ricci, Il miôr de cusine furlane)
   2. tecn. placute circolâr di metal cuntune busute tal mieç, che si met tor di une vît o di un pivot
      Sin. ranele , rosete , raparele
2. s.f. tor taronde:  vederin ju troians da una rondela / il polvar che fasea chê grant marmaia (Zuan Josef Busiç, La Eneide di Virgjili)
   Sin. tor² , torate , torisele
   
   1. struture in forme di tor taronde, te cort dai cjasâi, dispès par tignî i colomps
      Sin. colombere , colombâr , torate , torisele