rompi fûr
[CO]
-
loc.v.
(ancje fig.)
di plante o di part vegjetâl, soredut di butui, rosis, semencis e v.i., vierzisi:
ogni dì son gnûfs flôrs che rompin fûr (Pieri Çorut, Viaç da Trivignan a S. Lurinç);
si à l'impression che la semence sot tiere no rivi propit a rompi fûr ma e sedi condanade a une penose sterilitât (Antoni Beline, Autonomie e politiche: une utopie clamade Friûl)
-
loc.v.
(ancje fig.)
vignî fûr cun fuarce o palesâsi cun fuarce o palesâ dal improvîs une carateristiche, un compuartament e v.i.:
Bastian l'è un om che l'à la sience infuse / ma che la ten scuindude in cualchi buse; / par chest cuant che al scomence a rompi fûr, / nol è nissun che al puedi stâi daûr (Pieri Çorut, Bastian)
Cfr. vignî fûr
, saltâ fûr
, spreçâ
Components:
-
fûr
av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
-
rompi
v.tr., v.intr.