robarie
/-ì-/
ro|ba|ri|e
[AF]
-
s.f.
il puartâ vie ce che al è di cdn. altri cence permès e cuintri dal dirit:
un dì a rivin i condutôrs de matinade e a pene vierte la puarte a cjatin il studi vueit: mixer di regjie, regjistradôrs a bobine, i mitics "Munter", microfons e altris argagns di bot sparîts. La robarie e jere capitade vie pe gnot (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane);
Jacum al veve confessât la robarie, des dôs gjalinis, petade al plevan (Angelo Covazzi, La pinitince)
Sin. ladrarie
, ladroneç
Cfr. rambe
, rapine
-
il puartâ vie o il doprâ par interès particolârs bens di altris o coletîfs in mût gjeneralizât:
la maniere che je stade doprade [la autonomie in Sicilie] e puarte la aghe a chei che a viodin dome robariis e straçariis tai struments istituzionâi des minorancis (Dree Valcic, La autonomie e je la fonde di cheste regjon)
Cfr. grepie
, mangjadorie
-
cuantitât di robe puartade vie cuintri dal dirit:
Berengari nol rivà a fermâju [i Ongjars] e co ju tacà, che di bessôi a tornavin indaûr cjamâts di robarie, lis cjapà fin sul vues (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
-
s.f.
(fig.)
il domandâ un presit o un compens masse grant a pet dal prodot o servizi furnît
Sin. rambe
, rapine
, robâ