replicâ
re|pli|câ
[CO]
-
v.tr.
fâ o dî une altre volte:
il moment politic di chei agns, lis cussiencis popolârs, la determinazion di ogni strât sociâl al à puartât a chel miracul che forsit nol sarà plui pussibil replicâ (Venusia Dominici, Tiere Motus, no un museu ma une mostre permanente)
Sin. ripeti
Cfr. tornâ
-
imitâ o copiâ, fâ une imitazion o une copie:
il rimiedi proponût [di Telin cuintri dal scuintri tra nazionalisims], utopic tant che si vûl, al è chel di replicâ une sorte di Svuizare, ma formade di ducj i paîs ladins (Donato Toffoli, Lidrîs pal pinsîr autonomist)
-
rapresentâ o mandâ in onde une altre volte:
lis pontadis - fatis in colaborazion cu lis associazions sportivis locâls - a saran po replicadis su Rai3bis (Erika Adami, Sul troi de poesie visive)
-
v.tr.
(ancje ass.)
dî di rispueste, dâ une rispueste:
Catine no replicà, ancje se i someà che la malegracie di Tilde e fos fûr di puest (Gianni Gregoricchio, Trê feminis);
Cavedalis al replicà cuntun articul che al mandà a Pacific Valussi par che lu publicàs tal so gjornâl (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
Sin. fâ cuintri
, rispuindi