prontâ
pron|tâ
[FO]
-
v.tr.
fâ in maniere che alc al sedi pront:
cun altris al jere daûr a prontâ ogni robe pal moment des cerimoniis (Agnul di Spere, Fieste di inaugurazion);
prontât il cjaval, inferât là dal Mardar, foragjât a lunc cun blave e vene e snizil di altiûl par dâi il morbit, prontade la sacoce cun pan e formadi pal viaç, ae prime lûs, nono Toni, al veve di partî (Alan Brusini, Come tai romançs)
Sin. preparâ
, parecjâ
-
fâ alc che al domande un ciert impegn, une cierte organizazion:
par podê aurî aes risorsis finanziaris che la Regjon e ufrive si veve di prontâ progjets (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane);
la propueste di leç e fo prontade e pal Zenâr dal 2007 e jere a disposizion (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
v.tr.
preparâ, massime robe di mangjâ o di bevi:
mi à fate sentâ e mi à prontât il cafè (Gianni Gregoricchio, Trê feminis);
siore Marie e veve prontade la solite mignestre di brût (Antoni Beline, Pre Pitin)
Sin. dâ dongje
, fâ
, inmaneâ
, preparâ
, parecjâ