picinin
/-ìn/
pi|ci|nin
[AF]
-
adi.
piçul piçul, ancje cun sens cjarinatîf:
si volte de bande de gleseute di Sant Bortul, picinine e scussade (Maria Forte, La tiere di Lansing);
cjavei neris e lusints molâts a slas pes spalis, doi voi un fregul a mandule, un nasut picinin e dret (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. piçul
Var. pitinin
-
adi., s.m.
frut piçul:
mê none mi diseve, di picinin, che la lune e je un cûl di scjatule di bande (Josef Marchet, La difese de culture taliane);
viodi la musute di chel picinin che al varès puartât il so non indenant tai agns (Maria Forte, Cjase di Dalban);
tu tu jeris picinine in chê volte, no tu savevis che sbeleâ tu in chê volte e fâ am-am (Dolfo Zorzut, Mi ûstu ben?)
Sin. frutin
, nin1
, ninin