parence
/-èn-/
pa|ren|ce
[CO]
-
s.f.
viôt aparence
:
se gjoldevin un mont a sorâlu ridint pe sô parence brutone (Renzo Balzan, Il cret di aur)
-
s.f.
robe o persone che si viôt, che si impâr:
cualuncue romôr, cualuncue parence, une comparse di nuie, che vidintle di dì no si farès nissun câs, invece la gnot cui siei misteris e la sô scuritât e lis fâs cressi ad in doplis, e nus fâs viodi moscjis par cjavai (Giovanni Gortani, La teme - Une gnot intun cjastiel)
Var. parenzie
-
s.f.
robe o persone che al somee di viodi, ma che no son reâls o concretis:
no 'nd è propri segnâl di nuie! dut mont e net come davant. Cemût ise, cemût no ise? une parence? (Giovanni Gortani, Il meracul di Sant Antoni)
Var. parenzie
-
robe che e à l'aspiet di alc altri, ma che e je cence sostance:
in dutis lis mês azions o vevi cun mê la parence dal Moviment, che al lassave pensâ di sei ancjemò une menace, e di sei pront a tornâ (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
s.f.
[CO, TS]
trad.pop.
spirt di un muart, spirt di chel altri mont o entitât sorenaturâl, soredut imateriâl, che si fâs viodi intal mont dai vîfs:
a disin che chês parencis a erin spirts di int passade pal Cjastelîr in datis lontanis (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, L'orcul a Gradiscje - Friûl di Mieç)
Var. parenzie
Cfr. spirt
, fantasime
, anime
