Dizionari de Lenghe Furlane

netâ vie    [CO]

1. loc.v. gjavâ vie il sporc netant ben:  jê e tacà a ridi di gust a viodilu dut pastiçât nâs e barbuç di zâl. Lui la cjalà come restât mâl e jê e gjavà fûr un façolet e i netà vie il sporc (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
   Sin. netâ
   Cfr. netâ fûr
2. loc.v. (fig.) fâ sparî, soredut mangjant, bevint, puartant vie, copant, eliminant e v.i.:  un tramontan frêt, che in pôc timp al netà vie i nûi (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît); chê clape di malintindûts o si convertìs ai dirits de lenghe furlane, in coerence cul autonomisim furlan che e pretint di rapresentâ, o e va netade vie prin che al sedi masse tart (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
   Sin. netâ , netâ fûr , fâ fûr

Components:

• netâ v.tr.
• vie s.f., av., inter., s.m.sing., prep.