Dizionari de Lenghe Furlane

netâ fûr    [CO]

1. loc.v. netâ ben, netâ dal dut:  a volevin savê di Checo, ce che al veve fat di chê cuarde nere di cjalin. "Le ai imprestade a un zovenot che me à domandade par netâ fûr la nape dal so fogolâr." (Roberto Ongaro, Cretevierte)
   Sin. netâ
   Cfr. netâ vie
2. loc.v. (fig.) fâ sparî, soredut mangjant, bevint, puartant vie, copant, eliminant e v.i.:  al improntava a chê zent plena di buntimp cenons che a duravin duta la not: a netavin four speits sproposetâts di cators e di gjai di mont, tecjadi penzi di jevar e di cjamoç (Novella Cantarutti, Il spiçot)
   Sin. netâ , netâ vie , fâ fûr

Components:

• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• netâ v.tr.

Proverbis:

• no si à di brusâ la cjase par netâ fûr i pulçs