Dizionari de Lenghe Furlane

meti sù cjase    [CO]

1. loc.v. fâ o meti a puest e furnî une cjase par lâ a vivi, in gjenar cuntun sens di indipendence de famee dai gjenitôrs:  pocjis oris prin, cu la morose, al veve discorût di fâ famee, di vê fruts, di meti sù cjase (Roberto Ongaro, Il muc); lui, a pene che al jere tornât de vuere - chê dal cuindis - si jere fat dâ la sô part dai siei di Lauçane e al veve metude sù cjase di bessôl (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
   Cfr. meti sù famee

Components:

• cjase s.f.
• meti v.tr.
• sù av., inter., s.m.inv., adi.inv.