Dizionari de Lenghe Furlane

meti il dêt su la plaie    [CO]

1. loc.v. tocjâ un argoment delicât e intrigôs, che al pues fâ mâl, ma che al è impuartant:  sint mo, Blasin: se jo no volès ben al gno paîs, mi infotarès des sôs tristeriis e des sôs cragnis. E se cualchidun cualchi volte nol met il dêt su la plaie, cui che al è implaiât salacor no si vise e no si cure (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. meti il dêt su la gruse

Components:

• dêt s.m.
• meti v.tr.
• plaie s.f.