Dizionari de Lenghe Furlane

meti il dêt su la gruse    [BF]

1. loc.v. tocjâ un argoment delicât e intrigôs, che al pues fâ mâl, ma che al è impuartant:  cuant che i students furlans dal 1965, par vê la universitât furlane, a puartarin ator cartelons che a disevin «Sveaitsi furlans», a metevin il dêt su la gruse (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)
   Sin. meti il dêt su la plaie

Components:

• dêt s.m.
• gruse
• meti v.tr.