Dizionari de Lenghe Furlane

menâ sù    [AF]

1. loc.v. puartâ intun puest alt o setentrionâl:  «Doman si po menâ sù il fen dai Pascs, che al è pront. Si po fâ doi viaçs» (Meni Ucel, I Catanas); a son i mucs che a son daûr a menâ sù in Gjermanie la nestre miôr int (Roberto Ongaro, Il muc)
   Sin. puartâ sù
2. loc.v. di plante o part di plante, vignî sù, cressi:  fûr dai bârs di ca a menin sù altris rusutis zalis (Dolfo Zorzut, Lis primis rosis de Viarte)
   Sin. dâ sù , vignî sù , menâ

Components:

• menâ v.tr., v.intr.
• sù av., inter., s.m.inv., adi.inv.