mantîl
man|tîl
[CO]
-
s.m.
tiessût che si met parsore di une taule, soredut par bielece o tant che tavaie di fieste:
sul mantîl fresc di lave a jerin preparâts i plats a rosis rossis e blu, un bocalon dal miôr vin de cantine di Nene (Pieri Menis, Chei di Muraie)
-
s.m.
tiessût ornamentâl ancje no dome pe taule:
un mantîl sul catafalc (Toni Broili, I trucs furlans 1847)
Cfr. goton
-
s.m.
[BF]
drap grant, che al cuvierç dute la persone:
a voltis e fevelave di lâ muinie cul mantîl lunc e il façolet blanc strent ator de muse (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Var. mantel
, mantiel
Cfr. tabâr
-
s.m.
(fig.)
in metaforis o paragons, robe o estension o element larc e che al cuvierç:
il cîl al tacave a scurîsi, tant che se mans rimpinidis e invisibilis a vessin tirât adun un scûr mantîl puntinât di stelis (Franca Mainardis, Grivôr)
Cfr. coltre
, cortine
, tindine
, bleon
, linzûl