coltre
/có-/
col|tre
[CO]
-
s.f.
cuvierte fate di doi strâts di tiessût imbotîts di fibris, o in câs di plumis, che a tegnin cjalt:
jet cjasalin di plume cun coltre, cjaveçâl, cussins e intimelis (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
planchin planchin al butà de bande la coltre, al metè fûr i pîts dal jet, al jevà sù (Pieri Menis, Nadâl ancje par Gjelmin)
Sin. cuvierte iper.
, sfilzade
, imbotide
-
s.f.
(fig.)
cualsisei robe che e forme un strât che al cuvierç alc:
vie pe gnot e vignì jù une neveade di chês. Il borgut, sot de coltre blancje, al jere tant cidin in chê matine (Pieri Menis, Il miracul dal plevan di Trep);
su Tarcint e jere une coltre di nûi che al someave Novembar (Alviero Negro, Lis çariesis pe mari di sant Pieri)