malinconic
/-ò-/
ma|lin|co|nic
[AF]
-
adi.
che al è jù di morâl o che al à la tindince di fâsi cjapâ di un umôr negatîf:
l'apetit e la siun i mancje a un trat: / malinconic, pinsirôs, / dei amîs nol pense plui (Pieri Çorut, Pes gnocis Fabris-Bearç)
Sin. abatût
, avilît
, inmarumît
, jù di morâl
, jù di suste
, marumît
, scunît
, maluseriôs
, jù
, lancurôs
Var. melanconic
-
che al mostre aviliment, che al derive di un umôr negatîf o che al avilìs, che al fâs vignî malinconie:
un sun di armonighe, malinconic e misteriôs, si spant pal aiar (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie);
cuant che o passi sul puint de Manganize o cjali chê cjase brute, malinconiche, basse e mâl fabricade (Catarine Percude, La brût)