Dizionari de Lenghe Furlane

mai tant ben    [CO]

1. loc.av., loc.inter. par segnâ che alc, un fat, un mût di evolvisi di une situazion e v.i. al è une vore positîf:  "Mai tan ben par lui, eh? No isal chest che al bramarès?" "Di fat no mi displasarès […]" (Gianni Gregoricchio, Ta chê gnot, lusôr di lune)
   Cfr. mai miôr

Components:

• ben av., inter., s.m., coniun.
• mai¹ av., inter.
• tant adi.indef., pron.indef., av., s.m.