lus1
lus
[AF]
-
s.m.
ricjece, bondance di bêçs, risorsis e robis di valôr e esibizion di chê ricjece e bondance:
no mi soi sparagnât / ne in lus, ne in profusion. / Grant possadis di arint, / grant blancjarie di Fiandre, che si intint (Pieri Çorut, Il mio tratament);
i lavôrs dal artist furlan a contin lis miseriis dal om o i segrets dal paradîs. Critiche fuarte cuintri lis strassariis, il lus, il consumisim, a scjassin rapresentant caricaturis di int comune (Erika Adami, Luciano Lunazzi, l’artist dal riûs torzeon)
Sin. gale1
, magnificence
, mostre1
, opulence
, pompe2
, sflandôr
, ostentazion
-
s.m.
(ancje fig.)
robe, materiâl o imateriâl, che e à un valôr o un cost alt, ancje no economic, a pet des pussibilitâts, di ce che si pues vê o procurâsi:
al veve lis scarpis tai pîts, e scarpis gnovis, si ben che la famee no podeve permetisi il lus (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont);
[podê temporâl e podê religjôs] a son masse impegnâts a scombatisi fra di lôr par podê permetisi il lus di tignî dut sot control (Angelo Floramo, Cent agns di vuere, une Glesie a tocs e la Peste nere che e çoncje la cressite de Europe)
Proverbis: