Dizionari de Lenghe Furlane

lecâ il cûl    [CO]

1. loc.v. (volg.) laudâ cdn. o servîlu o umiliâsi, tant di pierdi la dignitât, in gjenar par vê un vantaç meschin:  "Nô [puars], daûr di lôr [dai siôrs] a mangjâ la miarde che a caghin e, dopo, a lecâur il cûl…! Nô a murî intes lôr vueris…! Nô a fâsi ripâ e, dopo, a bussâur ancje i pîts…! E no si çugnin nancje di vergognâsi…!" (Alviero Negro, Strumîrs e Çambarlans)
   Sin. lecâ i pîts , lustrâ lis scarpis cu la lenghe , lecâ lis scarpis , lecâ i stivâi

Components:

• cûl s.m.
• lecâ v.tr.