lâ tant pal sutîl
[CO]
-
loc.v.
soredut in espressions negativis, jessi seletîf, delicât, atent ai detais plui fins:
si sa che la int no va tant pal sutîl, cuant che si trate di butâ la crôs su la schene di cualchidun (Roberto Ongaro, Il muc);
une volte i fruts no vevin dirits e si marcavin pluitost lis lôr colpis, cence lâ tant pal sutîl tal sielzi lis penis (Ivano Urli, Vuadagnâsi il gustâ)
Sin. cjalâ pal sutîl
, fâ il sofistic
, fâ il dificil
, lâ pal sutîl
Components:
-
lâ
v.intr., s.m.sing.
-
sutîl
adi.
-
tant
adi.indef., pron.indef., av., s.m.
