Dizionari de Lenghe Furlane

lâ fûr dal troi    [CO]

1. loc.v. compuartâsi in maniere calcolade negative, fûr de norme, de morâl e v.i.:  il Parlament european nol jere stât bon di cjatâsi dacuardi tal definî la famee […] al jere il segnâl che la cussience europeane e jere par lâ fûr dal troi (Suor Gabriella, Un amôr vêr "Pape Zuan Pauli II")
   Sin. lâ fûr di stangje , lâ fûr dai semenâts , lâ fûr di cjaradorie

Components:

• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• lâ v.intr., s.m.sing.
• troi s.m.