Dizionari de Lenghe Furlane

lâ fûr cul gamelot    [CO]

1. loc.v. (ancje iperb.) deventâ mat, pierdi lis capacitâts di resonâ o di visâsi lis robis o compuartâsi in maniere irazionâl o assurde:  "A son matis! Magari cussì no, a puest no son mai stadis, ma cumò a son ladis fûr cul gamelot!" (Marisa Gregoris, Regâl di Pasche)
   Sin. lâ ator cul cjâf , lâ fûr cul cjâf , lâ ator cu la cassele , lâ fûr cu la cassele

Components:

• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• gamelot s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.