Dizionari de Lenghe Furlane

jenfri di    [AF]

1. loc.prep. in gjenerâl cun ducj i valôrs prepositîfs di "jenfri,
   Sin. jenfri , tra , jenfri vie di , jenfri vie , par jenfri , par jenfri di
   
   1. a traviers di alc, tal mieç di doi o plui elements:  la Tresemane, simpri drete, vualive, fûr di Cjavrîs a Tresesin, jenfri di dôs moraradis (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
   2. ancje cun sens no spaziâl, di timp, situazion e v.i.:  e tal stes timp, jenfri di chest gno spasimâ, Catia e cjatave il so puest (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
   3. ancje cun sens di condivision, comunicazion, scambi, relazion e v.i.:  al fo, jenfri di lôr, un baratâsi di impromessis (Maria Forte, L'aventari pal barcon)
   4. insiemi intune cuantitât, intun grup, intune compagnie, intune categorie e v.i.:  une vore di lôr a jerin precipitâts des sôs parêts slissis come un veri, biel che a cirivin di rimpinâsi sù cu lis cuardis, e jenfri di chei ancje gno pari (Carlo Sgorlon, Il dolfin)

Components:

• jenfri av., prep., s.m.