infeliç
/-ìç/
in|fe|liç
[CO]
-
adi., s.m.
che, cui che al è cjapât o caraterizât di umôr profont e stabil une vore negatîf:
"[...] o spieti da jê une peraule… une peraule sole, che e po fâmi content o pûr infeliç par simpri!" (Bepo Marion, Il liron di siôr Bortul)
Cfr. disperât
, scontent
, discontent
-
adi., s.m.
che, cui che al è tocjât o caraterizât di sfortune:
vô vês let nel lunari di Guriza la storia di chel che jan fat in chist paîs i benefatôrs del puôr infeliç (Federigo Comelli, Il me paîs)
Sin. sfortunât
, disfortunât
, disgraciât
-
che, cui che al à une disgracie fisiche o di salût:
ogni infeliç, vâl a dî ogni vuarp, strupiât, piçul, gobo, slancât etc., tant del un come del altri ses sein ocupâts e protezûts (Toni Broili, I trucs furlans. Ombre di lunari par l'an 1851)
