Dizionari de Lenghe Furlane

in pont    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. preparât, pront, inte cundizion juste o tal moment just:  in taule, amîs, in taule: / l'è al ordin dut, l'è pront, / e dut l'è cuet in pont (Pieri Çorut, Cui se varès spietade?); Grivôr al procurave di vê simpri dut in pont cuant che al partive pai siei viaçs di lavôr (Franca Mainardis, Grivôr)
   Sin. a pont
2. loc.adi.inv., loc.av. a di une ore precise, ni un minût prime, ni un minût dopo:  a lis dôs in pont o tornavi in ufizi fintremai lis sîs e mieze (Arturo Feruglio, El sardelon); a misdì in pont e à vulût vê il so brût e doi miluçs cuets (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs)
3. loc.av., loc.adi.inv. cun precision, in maniere esate:  a son catalogadis par fîl e par pont lis sôs tantis construzions perifrastichis: a son in pont 117 lis locuzions anglesis voltadis par furlan (Zorç Faggin, Par che la lenghe e puedi florizâ)
   Cfr. juste in pont , juste apont

Components:

• pont s.m.