Dizionari de Lenghe Furlane

a pont    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. preparât, pront, inte cundizion juste o tal moment just:  «Meni, a mi àn dit che lui al ûl vendi cuatri torei e un pâr di vacjis» «Ben saial i torei a son a pont e lis vacjis dopo mai che o pensavi che jo, bessôl, o 'nd ai masse di regolâ» (Enos Costantin, Il comissari Calì e i doi cadavars sot Nadâl)
   Sin. in pont
2. loc.av. viôt apont¹ :  in prisinça di colour che si cjatavin a la vegla […] che a pont jarin siet segont la suoma de la agna Burlandina (Zuan Batiste Donât, Testamint di barba Pisul Stentadiça, con la sentenzia del stalent sêr Prudentul Striçaleçs da Coder)

Components:

• pont s.m.