impuartâ2
im|puar|tâ
[FO]
-
v.tr.
fâ jentrâ intal propri stât prodots o servizis che a vegnin di altris stâts:
il coton al è impuartât di Levant, dal Egjit, de Americhe pes viis di Vignesie e di Triest (Adrian Cescje, Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 - 1800)
Sin. puartâ dentri
-
fâ jentrâ ancje cence volê:
une debilece de plante [de vît] viers dôs malatiis soredut, che a son stadis impuartadis da la Americhe dal Nord ta la seconde metât dal Votcent: la peronospore e l'oidi (Enrico Peterlunger, Lis varietâts di vît resistentis a lis malatiis)
-
v.tr.
puartâ tal costum, tal ûs dal propri paîs:
cheste sorte di frico [sutîl e friabil] no si le fâs di nissune altre bande e che duncje no pues jessi stade impuartade (Sandri Carrozzo, Frico un plat furlan cuntun non di origjin foreste)
Sin. incalmâ
, insedâ
, puartâ
, puartâ dentri
, slargjâ
-
v.tr.
[TS]
inform.
passâ informazions, dâts e v.i. di un sisteme esterni a chel che si lavore:
par impuartâ i tescj te base di dâts si à di metiju in documents txt
Sin. passâ
, trasferî