garantît
ga|ran|tît
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt garantî
, viôt garantîsi
-
adi.
spec. di prodot comerciâl, che al à une garanzie che e certifiche la autenticitât, la cualitât, la funzionalitât e v.i., che in câs di difiets e da dirit a riparazions o cambis:
chê di Min e jere propit mîl di cualitât e garantide (Alviero Negro, Lis âfs di Min);
un televisôr garantît par doi agns
Sin. certificât
-
che al è declarât di une autoritât, di un responsabil o sim.:
un sisteme unificât di paiament cun bêçs di arint dal pês precîs e garantît (Franc Fari, Identitât e universalitât inte Bibie)
-
adi.
che si pues jessi sigûrs, ancje cun valôr di av. e di inter.:
e jere miserie, epûr il divertiment ai jere garantît (AAVV, Sul florî)
Sin. ciert
, sigûr
-
ancje tal feminin, cun valôr di av. e di inter.:
che nissun al rompi i coions parcè che, garantît, jo lu robalti fûr (Stiefin Morat, Donald dal Tiliment);
alore se il paradîs al è chest jo no jentri garantît (Pieri Piçul, Vieri e gnûf);
metisi a fâ mûr, cu lis lunis di cumò, nol è un zûc di lodulis. Ma chei di Turniçons a rivaran insom, garantide (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)