frontiere
/-èr-/
fron|tie|re
[AF]
-
s.f.
linie o fasse che e ten dentri un teritori, un stât o un domini e che lu separe di un altri:
"Aial di vê rivât adore di passâ la frontiere, Pieri?!" A spietarin dibant chê gnot, la dì dopo e altris gnots e zornadis: simpri dibant. Pieri nol rivave ni che al dave segn di vite (Pieri Menis, Sul agâr);
l'Isunç si podeva clamâlu il cuntrafuart de la nestra frontiera, la cuntrafuessa des Alpis (Federigo Comelli, Il me paîs)
Sin. clap
, confin
, tiermin
-
s.f.
(fig.)
limit ideâl o nivel plui avanzât di une dissipline, dotrine, facoltât e v.i.:
stiçâ la inovazion te ricercje, la viertidure di gnovis frontieris pe medisine (Carli Morandin, Interviste a Attilio Maseri)
Sin. confin
, limit
-
setôr di azion:
la valence funzionâl e sta te fuarce comunicative efetive de lenghe, che e dipent de completece dal so corpus, massime pal aspiet lessicâl, massime su la frontiere neologjiche (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
s.f.
[BF]
(fig.)
limit di une dade di timp, moment di passaç jenfri une dade di timp e une altre:
la vilie de fieste dai Sants dal 1517 e je deventade no dome la frontiere tra dôs etis, ma ancje l'inizi di chê che o sin usâts a definî la "modernitât" religjose (Remo Cacitti, Glesie furlane, Popul di Diu)
Sin. confin
, limit
, tiermin