fof
/-ò-/
fof
[AF]
-
adi.
che al à une consistence lizere e delicade, che al mole ae pression, no dûr:
si stave cussì ben cuçâts sul sofà larc di sente, cui cussins di lane fofe (Pieri Somede dai Marcs, Il tinel);
e vin mangjât une mignestrine di fidilins, mieze ale di poleç, un panetin fof (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie);
tu colis su la tiere fofe, su la jerbe alte (Raffaele Serafini, Contis sot spirt)
Sin. flap
, los
, moladiç
, mossit
, mues
, molisit
, tenarin
, tenar
, morbit
, molisin
, mol1
-
consistence lizere e delicade o ce che al à une consistence lizere e delicade:
[la machine], cul so pês madornâl, e jere sprofondade tal fof dal savalon, che al jere une folpie (Alan Brusini, Come tai romançs);
e cjamine svelte tal fof de nêf (Pieri Somede dai Marcs, Timp di infier)
-
(fig.)
ancje in riferiment a robis che no àn une consistence fisiche, ma che a dan une sensazion di lizerece e tenarece:
a zigâ la vôs si sfante intun cidinôr fof, a colp, cence ribati (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
la anime nine ne fofe strachece (Franco De Gironcoli, Elegie in friulano);
Uììì… Uìììì… La vuicade lungje e acude e crevave di bot il fof de fumate e il cidinôr dal paîs (Diego Navarria, La misure dal salam)
Polirematichis e espressions idiomatichis