Dizionari de Lenghe Furlane

fûr des balis    [CO]

1. loc.av., loc.inter. (volg.) lontan, dulà che no si da fastidi:  si spietavin un spetacul di gale e nô o vevin fate une robe plui flape dal solit. Une porcarie di animazion, ma i fruts si le vevin gjoldude e i gjenitôrs ju vevin vûts fûr des balis uns trê orutis (Stefano Gasti, Il timp di balâ)
   Cfr. fûr dai pîts , fûr dai voi , fûr dai coions

Components:

• bale s.f.
• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.