Dizionari de Lenghe Furlane

fûr dai voi    [CO]

1. loc.av. lontan, dulà che no si pues jessi viodûts e soredut dulà che no si da fastidi:  il fi di Toni Favit, Galliano si clamave, al jere lât cuc tun paîs de basse furlane, lontan avonde par sei fûr dai voi di Tite (Roberto Ongaro, Il muc)
   Cfr. fûr dai pîts , fûr des balis , fûr dai coions

Components:

• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• voli s.m.