Dizionari de Lenghe Furlane

fâ vignî sù il madron    [CO]

1. loc.v. fâ vignî il gnervôs, fâ rabiâ:  "Mostre di miseriate, che si à simpri di tasê, simpri di tasê! Bisugne jessi propit di len par no rabiâsi, po sì sì… e dopo e dîs che soi jo che i fâs vignî sù il madron!" (Pieri Somede dai Marcs, Lassait che mi sbrochi!)
   Sin. fâ boli i spirts , fâ vignî sù il fum , fâ vignî sù la fote , fâ boli il sanc , fâ vignî sù il futar , fâ vignî sù la fumate

Components:

• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• madron
• sù av., inter., s.m.inv., adi.inv.
• vignî v.intr., v.aus.