Dizionari de Lenghe Furlane

fâ la biele gjambe    [CO]

1. loc.v. fâ une vite comude o lussuose, cence pinsîrs e cun divertiments:  "Jo e te e chê puare, lavorâ di murî, e lui? Fâ la biele gjambe: mangjâ ben, bevi miôr, tacuin ben furnît e vie…" (Anute Fabris, A passe la scalmane)
   Sin. gjoldise , fâ la biele vite

Components:

• biel adi., av., s.m., inter.
• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• gjambe s.f.