Dizionari de Lenghe Furlane

fâ il mone par no paiâ il dazi    [CO]

1. loc.v. (coloc.) fâ fente di no capî o di no savê par no vê di cjapâsi responsabilitâts o di patî consecuencis negativis:  "Sù sù, Checo, no stait a fâ il mone par no paiâ il dazi" "Pardabon, no capìs nuie di ce che al vûl dî!" (Roberto Ongaro, Cretevierte)
   Sin. fâ il stupit par no paiâ il dazi , fâ il gnogno par no paiâ il dazi , fâ il coion par no paiâ il dazi

Components:

• dazi s.m.
• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• mone s.f., s.m.
• paiâ v.tr.