fâ fieste
[AF]
-
loc.v.
celebrâ, memoreâ, onorâ cuntune fieste:
a Montenârs, là che o soi nassût jo, te borgade di Plaçaries, a fasin fieste a sant Sebastian (Francesc Placerean, La nestre storie);
si maridisi timp di carnevâl in chei agns, gustâ e cene dute la compagnie a fâ fieste cjase dai nuviçs, cu la armoniche pal bal (Ivano Urli, Storie di Min)
Sin. celebrâ
, festezâ
, onorâ
, solenizâ
-
loc.v.
dâ acet a cdn. cun gjonde e afiet:
la none si faseve menâ jù, dispès, te cjase di Marceline dulà che e veve un respirâ plui content. Là jù e cjatave i nevôts che i fasevin fieste, tant leâts a jê (Maria Forte, Cjase di Dalban);
pre Florio al è rivât là dal comant di Pâl Grant une dì dopomisdì […]. Scomençant dal colonel Pizzarello, ducj i uficiâi i àn fate fieste; e jerin ducj tor di lui (Pieri Menis, La glesiute dai alpins);
un cjan al salte fûr di cui sa indulà e i baie cuintri, ma no di rabiôs, par fâi fieste (Gianluca Franco, Cuant che l'Istât al finìs - Ogni etât la sô maravee)
-
complimentâsi cun cdn.:
[…] come se ducj a savessin za che e jere deventade une pitore e a volessin fâi fieste pai siei cuadris (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît)
-
loc.v.
no lâ a vore o a scuele o no jessi viert e in vore:
ai 10 di Otubar in Carinzie e je fieste regjonâl e duncje ducj i uficis publics e lis scuelis, ma ancje cetantis buteghis, a continuin a fâ fieste (Barbara Cinausero, 10 di Otubar: a 100 agns dal referendum popolâr in Carinzie)
Components:
Proverbis:
- cuant che il gjat nol è in paîs e fâs fieste la surîs
- se la gjate no je in paîs, a fâs fieste la surîs