Dizionari de Lenghe Furlane

dreçâ lis orelis    [CO]

1. loc.v. di une bestie, tirâ sù lis orelis:  [il cjan] imobil, al drece lis orelis e al spiete il paron (Cristina Noacco, Faliscjis)
   Sin. spiçâ lis orelis , tirâ lis orelis
2. loc.v. (fig.) di cdn., cirî di sintî e scoltâ cun atenzion:  al veve dreçât lis orelis sintint a cjacarâ fra di lôr doi contadins che a bevevin il taiut dal blanc (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri)
   Sin. spiçâ lis orelis , tirâ lis orelis
   
   1. cirî di capî ben une situazion che no je clare o sigure:  cheste seconde possibilitât e varès di fâ dreçâ lis orelis ai ministradôrs che a son stâts taiâts fûr inte prime note (Zuan Pieri Biasatti, Lis sclavitûts militârs ca sù si pain dôs voltis)

Components:

• dreçâ v.tr., v.intr.
• orele s.f.