dome che
[FO]
-
loc.av.
par esprimi une limitazion esclusive:
la ostariute, chê solite di ogni buinore, e jere vueide. Al cjatà dome che il paron che al leieve il sfuei (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl);
nus restin dome che pocjis di oris (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. dome
, nome
, sôl che
, juste che
, nome che
-
loc.coniun.
cun valôr aversatîf:
sta di fat che al pierdè la strade e al le a rivâ sì suntune mont, dome che no jere chê juste (Josef Cjargnel, Madone di Mont);
ducj a provavin la mê maravee istesse, dome che no olsavin a mostrâle (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Sin. dome
, nome
, ma
, però
, nome che
-
par introdusi une ecezion o une precisazion:
par dut il timp no àn fat nuie altri dome che cisicâ e sgagnî (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
in sostance il mistîr di cumò al someave a chel di une volte, dome che di zovin no i impuartave nuie dai puescj, e magari al maledive lis busis e il polvar des stradis; cumò invezit i puescj a leavin la sô vite di indalore cun chê di cumò (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
-
loc.coniun.
par introdusi une ipotesi:
"Ma no lu âstu vût tal jet cun te?" "Dome che al ves tentât, tant che tu siepis, jal varès gjavât cu lis tanaiis…!" (Alviero Negro, Strumîrs e Çambarlans)
Sin. se nome
, se dome
, nome che
Components:
