disturp
/-ù-/
dis|turp
[AF]
-
s.m.
il disturbâ, il disturbâsi e il lôr efiet:
al spesseà a ringraciâ e a scusâsi pal disturp (Roberto Ongaro, Il muc);
chescj trê che a stavin te stanzie parsore di chê là che a stave Tunine cul so nevodut, a davin disturp a Tunine, che e scugnive sopuartâ e gloti e barufâ dispès (Toni Falescjin, La «Trinitât»)
Sin. discomut
, fastidi
, impaç
, incomut
-
s.m.
servizi, prestazion professionâl e cost di chê prestazion:
[lis USL] a podaran sedial rinfuarçâ il servizi di deratizazion, sedial apaltâlu a impresis specializadis, paiant il disturp, si capìs (Riedo Pup, Pantianis di cjase e gjats di fûr vie);
lôr par solit i domandavin il disturp ma lui nol voleve mai un centesim (Antoni Beline, Pre Pitin)
-
s.m.
malstâ fisic avonde lizêr, o ancje patologjie o sintomatologjie di une cierte impuartance, sedi fisiche che psichiche:
complicazions [dal diabete] a puedin jessi […] disturps intestinâi, incontinence urinarie e dispossence sessuâl, disturps de circolazion dal sanc (Guglielmo Pitzalis, Curâ il diabete);
l'an passât jo o ai scugnût lâ tal ospedâl par un cualchi disturp (Meni Ucel, Spagnolets)
Sin. fastidi
, indisposizion
, maljessi
, malstâ
, picagne
-
s.m.
difiet tal funzionament di alc