maljessi
/-è-/
mal|je|ssi
[CO]
-
s.m.
indisposizion, cundizion fisiche negative no ben definide o no masse grave:
il cjalt lu veve propit indebilît: nol veve voie di mangjâ, nol veve voie di lavorâ e al veve intorsi un maljessi (Angelo Covazzi, Jacum dal miedi)
Sin. malstâ
, indisposizion
, fastidi
-
s.m.
cundizion psicologjiche caraterizade di sensazions negativis, soredut di incomoditât, contrarietât, insoference, displasê e v.i.:
cuant che si cjatavin, o provavin ducj i doi chel maljessi istès, e no savevin scuasit di ce fevelâ (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
a viodi chel cîl sflandorôs e chel soreli, si sintive intorsi un maljessi e un nervôs di no rivâ adore di stâ sierade. E veve une grande voie di movisi libare, di cori magari (Jolanda Mazzon, Di là de rêt)
Sin. fastidi
, malstâ