Dizionari de Lenghe Furlane

dal mâl al malan    [CO]

1. loc.av. intune situazion gjenerâl che e je negative, li che però alc al è in cualchi maniere positîf:  "Dal mâl al malan… - al concludè cuntun suspîr - …almancul un di nô al reste" (Gianni Gregoricchio, Trê feminis); i predis, dal mâl al malan, si cjatavin (Antoni Beline, Pre Pitin)
   Sin. dal mâl e dal malan , tra il mâl e il malan

Components:

• mâl av., inter., s.m., adi.
• malan s.m.