Dizionari de Lenghe Furlane

dâsi vie    [CO]

1. loc.v. dedicâsi dal dut a chei altris:  feminis e oms pronts a dâsi vie cence sparagn, metintsi in vore cence masse cjacaris e cence mai lagnâsi (Loris De Filippi, Lis ondadis dal destin)
2. loc.v. lassâsi cjapâ a plen de disperazion e jentrâ tune cundizion di apatie, in câs ancje fin a lassâsi murî:  i stave dongje par sbaldîle, par cridâi ancje, e vinci chê disperade voie di dâsi vie che e veve ferme tal pinsîr (Maria Forte, Cjase di Dalban)
   Sin. butâsi jù , butâsi vie
3. loc.v. acetâ di fâ ses cun cdn.:  cu la vita che a faseva da un peç incà, da dâsi via a ducj, da butâsi da randala come un clap di masera: a veva tirât dongja inmò doi canais garps e maldirets, nudrîts come che a podeva, no nencja par mala cura, ma par no savê inzegnâsi, pirduda come che a era davour se e il sio vivi dispedât (Novella Cantarutti, Torero)

Components:

• dâsi v.pron.tr., v.pron.intr.
• vie s.f., av., inter., s.m.sing., prep.