Dizionari de Lenghe Furlane

dâi di vore    [CO]

1. loc.v. viôt dâ di vore
2. loc.v. lavorâ o fâ alc cun impegn, cun costance, cun intensitât:  il diaul, dal sigûr, i dave di vore. E di fat al jere lui atent che il tramontan nol disfantàs i nûi (Alviero Negro, Lis çariesis pe mari di sant Pieri)
   Sin. dâi di schene , dâi di vene , dâi di sonone , petâi di sonone , dâi sot
3. loc.v. lavorâ in gjenerâl, meti in vore une ativitât, un tratament, une lavorazion:  al somee che e vei lis mans masse delicadis par dâi di vore al bosc che il pari i à lassât (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)

Components:

• dâ v.tr., v.intr.
• vore s.f.