cuintri aghe
[BF]
-
loc.av.
in direzion contrarie di chê che e cor la aghe:
cuatri pas plui incà e je une aghe che e cor rampide e cidine ta la ombrene. Lant indevant cuintri aghe si rive subite dulà che e nas la Livence (Dino Virgili, Un riul tra Venit e Friûl);
no i displasarès di lâ a bisat. Ju à viodûts tes risultivis, a nadâ cuintri aghe sot dai sfiliots des alighis (Gianfranco Pellegrini, Torse Sand Creek)
Sin. cuintri corint
-
loc.av., loc.adi.inv.
(fig.)
in mût contrari di chel de tindince che e domine tun ciert moment e tune cierte comunitât
Sin. cuintri aiar
, cuintri corint
Components:
Proverbis:
- no si à di cori cuintri vint ni cuintri aghe
- no si po cori cuintri vint e cuintri aghe