cocolâ
co|co|lâ
[CO]
-
v.tr.
(ancje fig.)
tocjâ, cjareçâ, bussâ e v.i. plui voltis, cun afiet o plui in gjenerâl tratâ une vore ben, cun ogni rivuart e cun amôr:
sô mari lu veve simpri tignût come un dêt madûr, pronte a difindilu e a cocolâlu, a dâi ducj i contents (Pieri Menis, Chei di Muraie);
Fausto le tignive come une rose e le cocolave…, massime tai mês che a spietavin il fi (Maria Forte, Cjase di Dalban);
cualchidune [di agne] a 'ndi restave di istès in cjase, vedrane, a cocolâ i nevôts (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. figotâ
, sossolâ
Cfr. cjarinâ
, cjareçâ
-
v.tr.
pensâ o fantasiâ cun brame, desideri, amôr, afiet e v.i.:
cumò al tornave di ca, des sôs bandis, a viodi i roiâi, lis rosis, il mulin. Ju veve tant cocolâts te sô memorie (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)