cjapâ un râf par un trâf    [CO]

  1. loc.v. (coloc.) capî o interpretâ mâl, considerant une robe tal puest di une altre:  "Salacor a son i mats che cumò a pensin di jessi un, cumò a crodin di jessi un altri…" "Tu cjapis un râf par un trâf - dissal il savi - I mats a son chei che a àn la psiche savoltade […]" (Fabian Ros, Il lôf)
    Sin. cjapâ un mus par un cjaval
Components:

Altris Imprescj

Coretôr Ortografic

Il coretôr online pai tescj furlans.

Dizionari Bilengâl
Talian-Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis) e no dome.

Dizionari des Formis

Par cognossi la flession dai lemis furlans: la coniugazion pai verps e la declinazion pai nons e adietîfs.

Sinonims e Contraris

Par cjatâ la juste peraule.

Lenghis

La plataforme didatiche pe scuele furlane.