cjamât
cja|mât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt cjamâ
, viôt cjamâsi
-
adi.
che al puarte o che al à parsore un pês:
i cjaradôrs che a rivavin de Stirie e de Carintie, cjamâts di legnam pai marcjadants di Udin (Alan Brusini, Come tai romançs);
[la musse] e tirave il caret cjamât di sacs (Pieri Somede dai Marcs, Fra Silvio)
Sin. cjariât
, plen
-
che al è plen di alc o ancje di personis:
o varessis di viodi, vie pe Sierade, ce braidis plenis di pomârs cjamâts e ce orts plens di verdure (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
la Muart, che e lave ator curiosant, e butà il voli sul figâr dal ort; e viodintlu cjamât di fîcs biei e madûrs, a i vignî la aghe in bocje (Luigi Gortani, Meni Fari);
nus àn puartât in stazion dulà che al jere za un tren cjamât di int (Max Mauro, Buchenwald 1944)
-
(fig.)
plen di alc, ancje no materiâl:
si tratave, insome, di un moment cjamât di aspirazions e sperancis (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane);
une classe di sapients cjamâts di culture classiche (Fabian Ros, La invenzion dal stât);
un dai tancj oms cjamâts di fote cuintri i guviers che a vevin volût la lungje vuere (Donato Toffoli, Felix Marchi, un soversîf te "Grande Vuere")
-
(fig.)
che al puarte o che al pues puartâ alc cuntune vore di bondance:
un nûl neri e cjamât di ploie nol prometeve nuie di bon (Franca Mainardis, Aiar di cjase);
al sofle dentri un spifar di siroc cjamât di rafredôrs e di influencis (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
-
adi.
(fig.)
che al è plen di impegns, di lavôr e v.i.:
i adets ur disin che a son pal moment cjamâts di lavôr (Ivano Urli, Storie di Min)
Sin. cjariât
, plen
-
che al à un pês morâl o psicologjic, un cruzi, une dulie e v.i.:
une anime cjamade di agns, scanade di batais sostignudis in solitarie militance, malapaiade de masse indiference e incomprension (Antoni Beline, Di ca e di là de aghe)
-
adi.
(fig.)
che al à un malstâ, une malatie che e da un sens di pês o di sierât:
bisugnave partî in premure che il so om al jere cjamât di fiere! (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Sin. cjariât
, plen
-
adi.
(fig.)
di colôr o sim., caraterizât di fuarce, plenece, intensitât:
blûs sfumâts e smarîts dai profîi des tieris che a emerzin in contrast cul blu cjamât des aghis (Adrian Cescje, Viaç aes origjins dal Logos)
Sin. cjariât
-
adi.
che al à energjie par funzionâ:
si lu impiave e distudave cun moviments de man. Al jere simpri cjamât (Raffaele Serafini, B123ST)
Sin. cjariât
Proverbis:
- pomâr masse cjamât nol ten sù dutis lis pomis
- sante Catarine o sîs o siet co vigne, spietimi a sant Tomât che o vignarai cul cjar cjamât
