Dizionari de Lenghe Furlane

can dal so sintiment    [BF]

1. loc.inter. esclamazion gjeneriche, par riclamâ o par mostrâ une emozion, pal plui par alc di negatîf:  "Ancje chê mo dongje… can dal so sintiment, dulà che sin ridots, e jo che o ai la leç in man no ai di podê nancje fâmi paiâ?" (Pieri Somede dai Marcs, L'avocat e la luianie)
   Sin. can e là , can da diu , can da la ue , can dal osti , can da la ostrighe , can dal beât , can da la ostie , can da la ombre , can da ploie , can da la sô madone , can dal bambin , can da la martine
   
   1. loc.s.m. persone osteose, ancje tant che titul di ofese gjeneric, in câs ancje afetuôs

Components:

• can
• sintiment s.m., inter.