Dizionari de Lenghe Furlane

buine fede    [CO]

1. loc.s.f. convinzion di fâ alc di bon, cence fâ mâl o cence fâ un dituart a di nissun, ancje se i efiets di chê azion a puedin jessi negatîfs:  "Jo soi un agnul mandât dal Signôr a visâti e salvâti te almancul, za che tu âs fat in buine fede" (Dolfo Zorzut, Ce che i tocje a chel che al ûl savê ce che al è dopo muarts); denant di chescj faliments cemût si puedial in buine fede invocâ come indispensabil la conservazion dal ordenament talian par amôr da la unitât nazionâl? (Josef Marchet, Cjalâ plui inlà)
2. loc.s.f. sinceritât, onestât:  "La promesse che Renato mi à fate di sposâmi, me à fate sul serio e in buine fede" (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
3. loc.s.f. veretât o autenticitât:  il gjat di puar Toni Lozer al are issût di une famee di siôrs, par cui ne che i slichignave pan ne polente sute [...]. Ma ere ancje lui un gjat di buine fede (Giovanni Gortani, Un gustâ diplomatic)
   Cfr. pardabon , pardassen , vêr , bon , biel e bon , autentic , patoc¹

Components:

• bon adi., s.m., inter., av.
• fede¹ s.f.