batinade
/-nà-/
ba|ti|na|de
[BF]
-
s.f.
confusion fate batint pignatis, covertoriis e v.i., che si faseve par ridi fûr nuviçs une vore indenant cui agns o cui che, za ben indenant cui agns, si maridave cun cdn. une vore plui zovin:
cuant che si sposave il vedul ducj nô zovins a fasevin la batinade. […] dute la mularie de borgade si preparave cun cjampanis di vacje, cun bidons, cun covertoriis, cun dut ce che a veve par fâ confusion devant la cjase dal vedul (Anna Pascolo - Istitût di Ricercje Achil Telin, La batinade e la purcite - Friûl des culinis III)
Sin. batarele
-
s.f.
cuantitât di botis:
dopo di vêju ben ben macolâts, a fuarce di botis, di pidadis e di sburtons compagnantju cussì, cuasi fin a Peonis, a ju oblearin a sbarcjâ il Taiament par Osôf […]. E chei puarets che a vevin ricevude la batinade memorabil […] (Anonim, Ab ira Braulinorum libera nos Domine)
Sin. batude
Cfr. vuaiade
, vuadolade
, sglavinade